Penerjemah Hukum & Akademik yang Akurat dan Terpercaya?

Hipyan Nopri Solusinya!

Membutuhkan jasa penerjemah hukum atau penerjemah akademik yang memberikan terjemahan yang akurat, mudah dipahami, dan sesuai konteks? Jangan ragu lagi, Anda sudah tiba di tempat yang tepat!

Selain itu, dengan pengalaman lebih dari 35 tahun sebagai penerjemah hukum dan penerjemah akademik purna waktu (full-time), Hipyan Nopri siap menjadi mitra terpercaya Anda.

Selanjutnya, dengan latar belakang pendidikan S1 Bahasa Inggris dan S1 Hukum, akreditasi penerjemah dari Universitas Indonesia, serta fokus utama pada kualitas terjemahan yang dihasilkan, saya menjamin terjemahan yang memenuhi standar tertinggi.

Jasa Penerjemahan Profesional untuk:

Perusahaan & Firma Hukum di Seluruh Indonesia:

• Kontrak & Perjanjian: Perjanjian jual beli, perjanjian sewa menyewa, perjanjian kerja sama, perjanjian kredit, perjanjian lisensi, NDA (Non-Disclosure Agreement, Perjanjian Kerahasiaan), dan dokumen lainnya.

• Saya menerjemahkan setiap klausul dengan cermat untuk menghindari kesalahan penafsiran dan sengketa di kemudian hari. Tidak hanya itu, akurasi dan kejelasan terjemahan saya akan membantu Anda membangun kerja sama yang kuat dan saling menguntungkan.

• Akta Notaris: Akta pendirian perusahaan, akta jual beli properti, akta hibah, akta waris, akta perubahan anggaran dasar, dan lainnya. Terjemahan akurat dan teliti untuk menjamin keabsahan dokumen dan kelancaran proses hukum Anda.

• Putusan Pengadilan: Putusan pengadilan, gugatan, pledoi, dan dokumen hukum lainnya yang terkait dengan proses litigasi. Saya memahami terminologi hukum yang kompleks dan menerjemahkannya dengan tepat, sehingga Anda dapat memahami dengan jelas setiap detail putusan.

• Dokumen Perusahaan: Anggaran dasar, anggaran rumah tangga, laporan tahunan, laporan keuangan, dan dokumen perusahaan lainnya. Terjemahan yang jelas dan mudah dipahami untuk kebutuhan internal maupun eksternal perusahaan, termasuk untuk keperluan audit, presentasi, dan publikasi.

• Undang-Undang dan Peraturan Pemerintah: Menerjemahkan peraturan pemerintah, undang-undang, dan peraturan daerah dengan cermat dan akurat, dengan pemahaman mendalam tentang sistem hukum Indonesia. Terjemahan yang presisi akan membantu Anda mematuhi peraturan yang berlaku dan menghindari masalah hukum.

Peneliti, Dosen, Mahasiswa Prasarjana, dan

Mahasiswa Pascasarjana di Seluruh Indonesia:

• Artikel Jurnal Ilmiah: Menerjemahkan artikel jurnal dari berbagai bidang ilmu dan memastikan istilah dan konsep diterjemahkan dengan akurat dan sesuai dengan kaidah penulisan ilmiah. Terjemahan berkualitas tinggi akan membantu Anda memahami artikel jurnal ilmiah dengan mudah dan mempublikasikan karya ilmiah Anda di jurnal internasional bereputasi.

• Makalah, Skripsi, Tesis, Disertasi: Membantu mahasiswa dan akademisi menerjemahkan karya tulis ilmiah mereka dengan bahasa yang baik dan benar, sesuai dengan standar akademik yang berlaku. Saya akan membantu Anda menyampaikan gagasan dan argumen Anda dengan jelas dan efektif dalam bahasa Inggris.

• Buku & Jurnal: Menerjemahkan buku dan jurnal dari berbagai bidang ilmu dengan fokus pada akurasi dan gaya bahasa yang sesuai sehingga mudah dipahami.

• Abstrak & Ringkasan: Menerjemahkan abstrak dan ringkasan penelitian dengan singkat, padat, dan jelas, sehingga mudah dipahami oleh pembaca internasional.

• Presentasi & Materi Kuliah: Menerjemahkan materi presentasi, slide kuliah, dan handout untuk keperluan akademik, dengan gaya bahasa yang tepat dan mudah dicerna.

Mengapa Memilih Hipyan Nopri?

• Akurasi & Ketepatan: Kombinasi keahlian bahasa dan penerjemah hukum, pengalaman luas, dan pengetahuan mendalam tentang sistem hukum menjamin terjemahan yang akurat, sesuai konteks, dan mudah dipahami.

• Reputasi & Pengalaman: 35+ tahun pengalaman menerjemahkan dokumen hukum dan akademik bagi mahasiswa prasarjana dan mahasiswa pascasarjana serta berbagai pelanggan lainnya, baik perorangan maupun organisasi, telah membangun reputasi saya sebagai penerjemah yang terpercaya dan profesional.

• Kerahasiaan Terjamin: Saya menjamin kerahasiaan seluruh dokumen yang Anda percayakan.

• Profesionalisme & Ketepatan Waktu: Saya berkomitmen untuk menyelesaikan terjemahan tepat waktu dan memberikan pelayanan terbaik kepada pelanggan.

• Harga Kompetitif: Dapatkan penawaran harga terbaik sesuai dengan kebutuhan penerjemahan Anda.

• Fokus pada Kepuasan Pelanggan: Prioritas utama saya adalah memberikan jasa penerjemahan yang berkualitas dan memuaskan pelanggan.

Klik Kontak untuk informasi lebih lanjut, melihat Portofolio, membaca Testimoni pelanggan, dan mendapatkan penawaran Harga!

Segera hubungi saya sekarang untuk konsultasi gratis dan/atau mendapatkan sampel terjemahan gratis satu halaman.

Untuk melihat video drone dan video lainnya yang saya buat saat order penerjemahan sedang kosong, silakan klik YouTube.