{"id":9,"count":5,"description":"<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\r\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-iufkt-79elbk h-full dark:bg-gray-800\">\r\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-iufkt-1n7m0yu\">\r\n<div class=\"flex flex-col items-center text-sm dark:bg-gray-800\">\r\n<div class=\"group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\r\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto\">\r\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\r\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\r\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\r\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\r\n\r\n<strong>Penerjemah Hukum<\/strong>\r\n\r\nJasa penerjemah hukum jadi makin penting dalam era globalisasi saat ini, ketika orang, organisasi, perusahaan, dan negara dari berbagai belahan dunia dan sistem hukum yang berbeda saling berinteraksi.\r\n\r\nPenerjemahan dokumen hukum dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya tidak hanya menerjemahkan kata-kata dari dokumen hukum berbahasa Inggris ke dokumen hukum berbahasa Indonesia atau sebaliknya.\r\n\r\nPenerjemahan dokumen hukum Inggris-Indonesia juga melibatkan penguasaan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang mumpuni.\r\n\r\nPenerjemahan dokumen hukum Inggris-Indonesia juga memerlukan pemahaman yang luas dan mendalam tentang sistem hukum common law yang berlaku di negara berbahasa Inggris dan sistem hukum civil law yang diterapkan di Indonesia.\r\n\r\nPenerjemahan yang tepat dapat membantu menghindari kesalahpahaman, konflik, dan potensi kerugian finansial yang mungkin timbul akibat perbedaan bahasa dan sistem hukum yang berlaku.\r\n\r\nDalam kategori ini juga akan dibahas tentang istilah dan kata sulit yang ditanyakan oleh penerjemah dalam dan luar negeri dalam menerjemahkan dokumen dari klien mereka.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","link":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/category\/blog\/penerjemahan\/","name":"Penerjemahan","slug":"penerjemahan","taxonomy":"category","parent":8,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/8"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/penerjemah-hukum.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}