Hipyan Penerjemah Hukum menyediakan prosedur yang ringkas dan jelas seperti berikut  ini sehingga memudahkan pelanggan dalam mengajukan order. Silakan baca dan ikuti petunjuk yang diuraikan di bawah ini.

Click BUY for Overseas Clients

Cara Buat Akun

Klik Akun Saya (My Account) dan isikan data yang diminta.

Cara Mengajukan Order

Pertama, hubungi dulu Hipyan Penerjemah Hukum dengan klik Kontak untuk memastikan bisa menerima order atau tidak dan mengatur jadwal kerja sebelum Anda mengajukan order.

Dokumen yang Akan Diterjemahkan

Kalau order bisa diterima, kirimkan dokumen atau video yang perlu diterjemahkan.

Anda akan diberi tahu biaya totalnya dan kapan terjemahan selesai dan bisa diunduh (download).

Jenis Jasa Penerjemahan

Kemudian, untuk penerjemahan dokumen hukum, klik Penerjemah Hukum, lalu klik tanda panah ke atas di kotak yang ada angka 1 untuk memasukkan jumlah halaman dokumen yang akan diterjemahkan.

Untuk penerjemahan dokumen hukum perseorangan yang biasanya hanya terdiri dari 1 atau 2 lembar seperti sertifikat, ijazah, transkrip nilai, akta notaris, akta kelahiran, KTP (Kartu Tanda Penduduk), KK (Kartu Keluarga), dll., klik Penerjemah Sertifikat, lalu klik tanda panah ke atas di kotak yang ada angka 1 untuk memasukkan jumlah halaman dokumen yang akan diterjemahkan.

Untuk penerjemahan dokumen lainnya seperti dokumen peternakan, pertanian, keuangan, kedokteran, teknologi informasi, dll., klik Penerjemah Lainnya, lalu klik tanda panah ke atas di kotak yang ada angka 1 untuk memasukkan jumlah halaman dokumen yang akan diterjemahkan.

Untuk penerjemahan subtitel film atau video, klik Penerjemah Film, lalu klik tanda panah ke atas di kotak yang ada angka 1 untuk memasukkan durasi menit film atau video yang subtitelnya akan diterjemahkan.

Pengajuan Order

Setelah itu, klik Add to Cart (Tambahkan ke Keranjang), View Cart (Lihat Keranjang), dan Checkout (Pembayaran).

Silakan isi data yang diperlukan dan cara pembayaran, lalu klik Place Order (Ajukan Order).

Selanjutnya, segera lakukan pembayaran agar order Anda segera dikonfirmasi.

Hasil Terjemahan

Yang terakhir, Anda akan dihubungi setelah terjemahan selesai, dan hasil terjemahan dapat diunduh di tautan yang tersedia di akun Anda.

Testimonials from Hipyan Legal Translator’s customers can be seen at Legal Translator on Proz.com and Legal Translator on SmartCat.